Depallens Pierre-Jacques, Psychiatre à Toulon