Chiozza Roland, Ophtalmologue à Toulon