Brochard Philippe, Médecin légiste à Toulon