Rousselle Franck, Médecin généraliste à Toulon