Nauwelaers Frédéric, Homéopathe à Toulon