Gendron-Dagorn Noëlle, Angiologue à Toulon