Centre de planification Hôpital St Charles, Hôpital à Toul