Revolat-Henry Laetitia, Dentiste à Toul