David Marc, Homéopathe à Torfou