Blanca Françoise, Radiologue à Tonneins