Coudray-Barbin Priscille, Orthophoniste à Tinténiac