Grondein Xavier, Médecin généraliste à Tilly-sur-seulles