Pharmacie des Lacs, Pharmacie à Thyez