Atayi Danielle, Médecin généraliste à Thurins