Bonneau Marc, Vétérinaire à Thuir