Fargetton Bruno, Pneumologue à Thouars