Badiqué Marie-France, Pédopsychiatre à Thonon-les-bains