Bakoto Eugénie, Néphrologue à Thonon-les-bains