Porte Jean-Louis, Gastro-entérologue à Thonon-les-bains