Réquin Jérôme, Cardiologue à Thonon-les-bains