Rollet Michel, Dermatologue à Thônes