Dufey Jean-Laurent, Médecin généraliste à Thoirette