Butty Dominique, Médecin généraliste à Thizy