Gautier-Piquemal Marie-Charlotte, Rhumatologue à Thionville