Hannaux Corinne, Orthodontiste à Thionville