Chapuis Denis, Spécialiste en médecine physique et réadaptation à Thionville