Roméo Marie-Antoinette, Homéopathe à Thionville