Clinique Ambroise Paré, Clinique chirurgicale à Thionville