Régin Jean-Paul, Chirurgien urologue à Thionville