Erb Claude, Chirurgien urologue à Thionville