Barrat Maryse, Infirmier - Infirmière à Thil