Bouteille Paul, Médecin généraliste à Thiézac