Asselin Florence, Rhumatologue à Thiers