Fougerousse-Herrera Dominique, Angiologue à Thiers