Ragazzini Jean-Pascal, Médecin généraliste à Thaon-les-vosges