Cabinet Médical Groupe Dentomed, Médecin généraliste à Thaon-les-vosges