Centre Médico Psychologique Hemerios Hôpital de Jour, Hôpital à Thaon-les-vosges