Centre Thérapeutique de Jour pour Adultes, Hôpital à Thann