Khalil Michel, Gynécologue à Thann