Shayne John, Cardiologue à Thann