Knoery Daniel, Cardiologue à Thann