CAT-Foyer Le Prieuré, Centre médical dispensaire à Tende