Liegl Franz-Nils, Kinésithérapeute à Tavel