Garlantezec Jean-Francois, Médecin généraliste à Taulé