Breton André, Vétérinaire à Tarnos