Drs Bagaud et Gout (SCM), Médecin généraliste à Tarnos