Hôpital Saint-Antoine, Hôpital à Tardets-sorholus