Basseau Fabrice, Radiologue à Tarbes