Tralli Françoise, Psychiatre à Tarbes