Laffon Patrick-Pierre, Psychiatre à Tarbes